Buku dwibahasa ini bercerita tentang petualangan seru Princess Ariesya saat pertama kali keluar istana dan naik perahu di sungai.
Princess Ariesya tiba-tiba dikejutkan oleh sebuah suara benturan keras dari arah sungai di belakang istana. Rupanya, itu suara perahu yang membentur akar pohon besar di pinggir sungai. Karena penasaran, Princess Ariesya menaiki perahu itu. Namun, tiba-tiba perahu itu terlepas dan hanyut terbawa arus sungai. Princess Ariesya berteriak minta tolong tapi tak ada seorang pun yang mendengar. Ia makin jauh dari istana. Apakah Princess Ariesya akan tertolong? Dan, pelajaran apakah yang akan diperolehnya?